Международный совет медицинских сестер (ICN) и Международная организация по разработке стандартов в области медицинской терминологии (IHTSDO) сообщают о подготовке таблицы эквивалентности (equivalency table) элементов Международного классификатора сестринской практики (ICNP) и SNOMED CT.
Таблица эквивалентности представляет собой механизм перевода данных, закодированных с помощью ICNP в коды SNOMED (так, например, концепции ICNP, используемые в локальной системе, могут быть переведены с помощью таблиц эквивалентности в концепции SNOMED CT для использования в неспециализированной медицинской документации). Предлагая однозначные соответствия между ICNP и SNOMED CT, таблица гарантирует, что те медицинские специалисты, для которых она создана, будут задействованы в глобальном процессе по переходу к повсеместному использованию номенклатуры SNOMED CT. Данный терминологический продукт станет полезным инструментом для медицинских сестер и медицинских учреждений, применяющих SNOMED CT в электронной медицинской документации и ICNP в электронной документации, ведением которой занимается младший медицинский персонал. Высокий уровень системности и контроля процессов как в Международной организации по разработке стандартов в области медицинской терминологии (IHTSDO), так и в Международном совете медицинских сестер (ICN) гарантируют терминологическую согласованность обеих справочников.
Дополнительную информацию Вы можете получить, пройдя по следующей ссылке.