ihtsdo Leading healthcare terminology, worldwide

SNOMED CT является совместной разработкой Национальной службы здравоохранения Великобритании и Колледжа американских патологов (CAP). Терминология SNOMED CT появилась в 1999 году в результате слияния SNOMED RT и Клинических терминов Великобритании версии 3 (прежде известных как Read Codes).
Начало развития SNOMED CT было положено еще в 1965 году, когда терминология носила название SNOP (Систематизированная номенклатура патологии). Впоследствии, освещаемые терминологией области здравоохранения были расширены.

В 2007 году права на SNOMED CT как интеллектуальную собственность были переданы Организации по стандартизации SNOMED CT (SNOMED SDO®). Этот год можно считать датой создания Международной организации по разработке стандартов в области медицинской терминологии (IHTSDO).

Предшествующие версии SNOMED CT

В то время, когда IHTSDO приобрела права на SNOMED CT, у Колледжа американских патологов (CAP) были также приобретены права на все «интеллектуальную собственность, предшествующую появлению SNOMED CT», включая SNOP, SNOMED, SNOMED II, SNOMED International (3.x), и SNOMED RT. Некоторые из перечисленных предшествующих версий терминологии (ее локальных версий или поддерживаемых переводов на другие языки) все еще используются, в частности для составления отчетности о результатах гистологических исследований. Многие из указанных терминологий не имеют официальной лицензии на их использование, существуют только в бумажной форме и больше не поддерживаются.

На совместной встрече в октябре 2009 года, высшее руководство IHTSDO и Генеральная ассамблея организации приняли решение, опубликованное в форме официального объявления. В объявлении было указано следующее:
 
  1. Международная организация по разработке стандартов в области медицинской терминологии не будет поддерживать предшествующие версии SNOMED, такие как SNOP, SNOMED, SNOMED II, SNOMED International (3.x) и SNOMED RT. Учитывая внушительные шаги, сделанные в развитии науки и терминологии со времен разработки вышеуказанных терминологий, применение устаревших версий SNOMED CT может повлечь за собой определенные риски. IHTSDO не может допустить возникновение таких рисков.
  2. Официальное объявление организации публикуются совместными усилиями IHTSDO и ее членами для того чтобы побудить всех пользователей предшествующих версий терминологии запланировать скорейший переход на актуальную версию SNOMED CT. Существуют специальные ресурсы, содействующие выполнению такого перехода, а именно файлы перехода от SNOMED II и SNOMED 3.5 до SNOMED RT.
  3. Для того, чтобы обеспечить непрерывность применения терминологии для пользователей предшествующих версий SNOMED, принято решение о поддержки лицензирования устаревших терминологических продуктов до 26 апреля 2017 года. Международная организация по разработке стандартов в области медицинской терминологии (IHTSDO) и ее членство предлагает прекратить лицензирование всех предшествующих версий терминологии, включая SNOP, SNOMED, SNOMED II, SNOMED International (3.x) и SNOMED RT начиная с 26 апреля 2017 года для всех целей использования кроме исследовательских или для обеспечения возможности интерпретации архивных данных, зафиксированных с помощью предшествующих версий терминологии.
  4. Индивидуальные члены IHTSDO в рамках подотчетной им территории могут, в соответствии с дарованными им правами, определять такую политику в использовании терминологии, согласно которой предшествующие версии SNOMED должны будут заменены на более новые ранее, чем 26 апреля 2017 года;
  5. Данное решение поддерживается Всемирной Ассоциацией обществ патологов и лабораторной медицины (World Association of Societies of Pathology and Laboratory Medicine) при содействии Специальной рабочей группы по Международной патологии и лабораторной медицине Международной организации по разработке стандартов в области медицинской терминологии.
Все пользователи предшествующих версий терминологии SNOMED, желающие получить более подробную информацию или поддержку по данному вопросу, могут обратиться в IHSTDO. Обратите внимание, что международный релиз SNOMED CT включает в себя таблицы перехода (migration tables) для предшествующих версий SNOMED, которые могут использоваться в качестве инструмента перехода к использованию SNOMED CT. Для получения подробной информации, обратитесь к Техническому руководству SNOMED CT. Вы также можете получить дополнительные мэппинг-карты в Национальных релиз-центрах Вашей страны. Международные мэппинг-карты включают в себя файлы перехода от SNOMED II и SNOMED 3.5 до SNOMED RT.